Pe fiecare mănușă de protecție găsiți pictograme, iar lângă ele un cod. Iată ce înseamnă fiecare caracter și ce arată el de fapt.
Cum să citiți codul EN 388 de pe mănuși
Codul de lângă pictograma cu ciocanul are șase caractere, fiecare corespunzând unei încercări diferite. Exemplu: 4X44CP.
| Caracter | Ce măsoară | Ce înseamnă nivelurile |
|---|---|---|
| 1. | Rezistența la abraziune | 1 = 100 cicluri · 2 = 500 · 3 = 2.000 · 4 = 8.000 |
| 2. | Rezistența la tăiere, lamă rotativă (coup test) | 1 = indice 1,2 · 2 = 2,5 · 3 = 5,0 · 4 = 10,0 · 5 = 20,0 |
| 3. | Rezistența la rupere | 1 = 10 N · 2 = 25 N · 3 = 50 N · 4 = 75 N |
| 4. | Rezistența la perforare (dorn de încercare) | 1 = 20 N · 2 = 60 N · 3 = 100 N · 4 = 150 N |
| 5. | Rezistența la tăiere, lamă dreaptă (ISO 13997) | A = 2 N · B = 5 N · C = 10 N · D = 15 N · E = 22 N · F = 30 N |
| 6. | Protecția la impact | P = a trecut încercarea la impact |
Exemplu: cum se citește codul 4X44CP
O mănușă marcată 4X44CP a obținut aceste rezultate:
- 4 – abraziune — a rezistat la 8.000 de cicluri cu hârtie abrazivă, nivelul cel mai mare
- X – tăiere cu lamă rotativă — încercarea nu a fost efectuată sau nu este aplicabilă
- 4 – rupere — materialul crestat suportă o tracțiune de 75 N
- 4 – perforare — dornul trebuie să apese cu 150 N ca să străpungă materialul
- C – tăiere cu lamă dreaptă — lama are nevoie de 10 N ca să taie
- P – a trecut încercarea la impact
Ce înseamnă litera P de la final
Înseamnă că mănușa a trecut încercarea la impact conform standardului EN 13594: pe dosul mâinii cade o greutate cu energia de 5 J, iar către mână se pot transmite cel mult 7 kN. P nu are niveluri — mănușa fie îl are, fie nu.
Litera A – F de pe poziția a cincea corespunde unei forțe de 2, 5, 10, 15, 22, respectiv 30 de newtoni. Un X pe poziția a doua nu înseamnă că mănușa nu protejează — înseamnă că încercarea respectivă nu a fost efectuată sau nu este aplicabilă. La materialele foarte rezistente lama rotativă se tocește înainte de a tăia materialul, iar rezultatul ar fi denaturat. În acest caz contează al cincilea caracter.
Nivelurile ANSI/ISEA 105: de la A1 la A9
Standardul american ANSI/ISEA 105 indică în grame forța necesară pentru tăierea materialului, pe o scală cu nouă niveluri.
| Nivel | Forța necesară pentru tăiere | Utilizare tipică |
|---|---|---|
| A1 | ≥ 200 g | lucrări generale, depozit, asamblarea pieselor mici |
| A2 | ≥ 500 g | injecție de mase plastice, industria hârtiei |
| A3 | ≥ 1.000 g | manipularea materialelor, construcții |
| A4 | ≥ 1.500 g | ventilație și climatizare, aeronautică, prepararea alimentelor |
| A5 | ≥ 2.200 g | sticlă și tablă, asamblare în industria auto |
| A6 | ≥ 3.000 g | prelucrarea metalelor, industria sticlei, schimbarea lamelor |
| A7 | ≥ 4.000 g | prelucrarea cărnii, ștanțarea metalelor |
| A8 | ≥ 5.000 g | ștanțarea metalelor, reciclare, asamblare grea |
| A9 | ≥ 6.000 g | tablă ascuțită, sortarea deșeurilor, prelucrarea metalelor |
Nivelurile ANSI și literele EN 388 nu pot fi convertite unele în altele. Ambele standarde măsoară același lucru, dar cu o lamă diferită și după o procedură diferită, așa că pe una și aceeași mănușă valorile pot părea neconcordante. Contează întotdeauna ceea ce este marcat pe mănușa respectivă.
Alte standarde pe care le găsiți pe mănuși
EN 511 — protecție împotriva frigului
Codul are trei caractere. Exemplu: 11X.
| Caracter | Ce măsoară | Ce înseamnă nivelurile |
|---|---|---|
| 1. | Rezistența la frigul convectiv | 1 = 0,10 · 2 = 0,15 · 3 = 0,22 · 4 = 0,30 m²·K/W și peste |
| 2. | Rezistența la frigul de contact | 1 = 0,025 · 2 = 0,05 · 3 = 0,10 · 4 = 0,15 m²·K/W și peste |
| 3. | Impermeabilitatea la apă | 0 = apa a pătruns · 1 = nu a pătruns |
Pe poziția a treia, 1 înseamnă că după 30 de minute apa nu a pătruns, iar 0 că a pătruns.
EN 407 — protecție împotriva riscurilor termice
Codul are șase caractere, fiecare notat de la 1 la 4.
| Caracter | Ce măsoară | Ce înseamnă nivelurile |
|---|---|---|
| 1. | Comportarea materialului la flacără | 1 = se stinge în 15 s · 2 = în 10 s · 3 = în 3 s · 4 = în 2 s |
| 2. | Căldura de contact (atingerea unui obiect fierbinte) | 1 = 100 °C · 2 = 250 °C · 3 = 350 °C · 4 = 500 °C, întotdeauna cel puțin 15 s |
| 3. | Căldura convectivă (aer fierbinte) | 1 = 4 s · 2 = 7 s · 3 = 10 s · 4 = 18 s |
| 4. | Căldura radiantă | 1 = 7 s · 2 = 20 s · 3 = 50 s · 4 = 95 s |
| 5. | Stropi mici de metal topit | 1 = 10 picături · 2 = 15 · 3 = 25 · 4 = 35 |
| 6. | Cantități mai mari de metal topit | 1 = 30 g · 2 = 60 g · 3 = 120 g · 4 = 200 g |
SFI 3.3 — motorsport
Standard american pentru mănușile de motorsport. Numărul de după bară arată cât timp protejează materialul împotriva flăcării și a căldurii radiante — cu cât este mai mare, cu atât mai mult.
Pentru toate aceste coduri, un nivel mai mare înseamnă o protecție mai bună, iar X înseamnă că încercarea respectivă nu a fost efectuată.
Ce nu spun aceste standarde
Nici EN 388, nici ANSI/ISEA 105 nu testează rezistența la înjunghiere. Al patrulea caracter al codului EN 388 măsoară într-adevăr perforarea, dar cu un dorn de încercare cu vârf bont definit, nu cu vârful unui cuțit.
Pentru tăieturi și înțepături provocate de cuțite de mână există un standard separat, EN 1082 (partea 1 pentru mănușile din zale metalice, partea 2 pentru celelalte materiale). Mănușile care îl îndeplinesc menționează acest lucru explicit. Dacă nu îl găsiți în specificații, mănușa nu este certificată în acest scop.
